¿Auriculares con traducción al instante? Esta tecnología revoluciona los viajes, el estudio y los negocios

Gracias a la Inteligencia Artificial y una app intermediaria, estos dispositivos permiten mantener conversaciones fluidas entre distintos idiomas.

Durante décadas, la barrera del idioma fue uno de los grandes desafíos para quienes viajaban, hacían negocios internacionales, estudiaban en el exterior o simplemente intentaban comunicarse en otro país. Desde las clases de inglés en las escuelas hasta las aplicaciones en el celular, las soluciones fueron cambiando pero siempre requerían esfuerzo y, sobre todo, tiempo.

Hoy, la tecnología propone un camino más corto: auriculares que traducen al instante lo que otra persona está diciendo, con sorprendente precisión. Se trata de un avance impulsado por Inteligencia Artificial (IA) y el procesamiento automático del lenguaje. ¡Descubrí cómo funcionan!

Auriculares con traducción: ¿cómo funcionan?

A diferencia de las apps convencionales, que requieren escribir o escanear frases, los auriculares con traducción simultánea utilizan IA, algoritmos de reconocimiento de voz y procesamiento de lenguaje natural para captar lo que una persona dice y traducirlo en tiempo real.

Incluyen un par de audífonos derechos y funcionan en conjunto con una plataforma instalada en el celular, que actúa como intermediaria: recibe el audio a través del micrófono del auricular, lo procesa en la nube o en el propio dispositivo, y lo reproduce en el idioma seleccionado por el usuario. Todo esto sucede en apenas segundos, de manera casi imperceptible.

Este tipo de tecnología se apoya en redes neuronales y modelos de lenguaje entrenados para comprender frases completas (no solo palabras sueltas), lo que permite una traducción más contextual, natural y precisa. Algunos sistemas incluso reconocen distintos acentos, jergas o expresiones idiomáticas. Estos son algunos de los que ya están disponibles en el mercado:

• Timekettle WT2 Edge: están pensados para mantener conversaciones bidireccionales entre dos personas que hablan distintos idiomas, sin necesidad de turnarse. Soportan más de 40 idiomas y 90 acentos, y funcionan incluso sin conexión a internet (con funciones limitadas).

Timekettle WT2 Edge

• Traductor E1: presentados por Vasco, son compatibles con más de 50 idiomas, todo gracias a la aplicación móvil VASCO Connect. La cual, además, permite ampliar la experiencia conectando hasta diez auriculares en una sola conversación, ideal para grupos multilingües
• Google Pixel Buds: aunque no son exclusivamente traductores, integran la función «Traductor de Google» con gran eficacia. Al usarlo junto con un celular Android, permiten escuchar la traducción casi al instante mientras otra persona habla.
• Waverly Labs Ambassador Interpreter: este dispositivo está diseñado especialmente para profesionales. Se colocan como auriculares de diadema, ideales para conferencias o entornos laborales, y ofrecen traducción simultánea en tiempo real para grupos de personas.
• Sony Xperia Ear Duo y Apple AirPods con apps como iTranslate también permiten funciones de traducción, aunque con menor fluidez que los modelos específicos.

Por su parte, empresas como Meta y Amazon ya están desarrollando sus propios sistemas de traducción en tiempo real integrados con asistentes de vos y realidad aumentada.

ÁMBITO